سرائیکی ڈیجیٹل لائبریری

تیرے دل میں گَر نہ تھا آشوبِ غم کا حوصلہتو نے پھر کیوں کی تھی میری غم گُساری ہائے ہائےمرزا غالب These lines of Ghalib can be read as a deep reflection on the condition for compassion and also on its failure. In simple words, Ghalib is saying: if your heart did not have the…

غزہ اچ نسل کشی چھڑی شروعات ہے. ننویں عالمی نظام اچ خوش آمدید. اے دور ہے ٹیکنالوجی نال، پوری وحشت نال وَدھݨ دا. اِتھ ݙاڈھے کیتے کوئی اصول کائنی، چھڑا ہیݨے کیتے سَبھے أصول  ہن. جے ݙاڈھے دی مخالفت کرو، اوندیاں بے پرواہ مطالبیں اڳوں جُھکݨ توں انکار کرو تاں تساکوں میزائلاں اتے بمباں نال…

The Siraiki poet Aziz Shahid writes in a couplet: میݙے بدن توں میݙا سایہ جدا پیا تھیندے ݙس ڑی نُتھی نماشاں آخر اے کیا پیا تھیندے My shadow keeps separating from my body Tell me, O incomplete twilight — what is finally becoming of all this? At first reading, it appears to be a simple…

Modern War, as a breakdown of reason is the misleading claim of modernity. But that story flatters the modern nation-state and hides the political economy that keeps war available. The modern state is, in a strict sense, an institution organised around the justified use of violence. The state is not a moral community that sometimes…

اے نہ تاں کوئی لُکی چُھپی ڳالھ ہے، نہ اینکوں سمجھݨ ٻہوں اَوکھا ہے۔ اے ساݙے ہر روز دا تجربہ ہے جو زبان اظہار دا ذریعہ اَتے وسیلہ ہے ۔ ساݙے چَار چُودھار مادی دنیا ہے ۔ شعور او ایجنسی ہے جیندے ذریعے ساکوں ساݙے ٻاہر دی دنیا دا علم تھیندے۔ ساݙیاں حِساں (senses) اعصابی نظام…

پیت پراݨی مَن نوں بھاݨی لذت بہت ݙکھالی مثل سمندر آتش اندر سو سو عیش لَدھیوسے (خواجہ فرید) In these two couplets, Khawaja Farid presents a striking and paradoxical vision of love. He begins with a simple yet intimate statement: “پیت پراݨی مَن نوں بھاݨی” — an old, deeply rooted love has become dear to…